 |
| [Obejrzyj na YouTube] |
Projekt, który prześladował mnie przez ostatnie 20 lat! Z okazji Świąt postarałem się przygotować dla Was mały retroprezent. Przetłumaczyłem na język polski jedną ze swoich ulubionych gier wszech czasów. Pokémon Crystal nareszcie dostępne jest w języku polskim. Dołącza w ten sposób do moich poksowych spolszczeń Fire Red oraz Platinum! Yay!
Pobierz spolszczenie Zobacz polski Pokédex!Archiwum zip zawiera TRZY wersje patcha.
- CRYSTALPL-1.x to podstawowa, zalecana wersja łatki.
- CRYSTALPL-1.x-POLSKIEPOKSY to wersja "żart". Zawiera całą zawartość polskiej wersji + polskie nazwy Pokémonów wymyślone przez naszą społeczność. Ta wersja łatki zmienia też nazwy w dialogach, a nawet sortuje alfabetyczny Pokédex według zmienionej kolejności. UWAGA: Ta wersja może nie być kompatybilna z innymi wersjami językowymi gry z uwagi na użyte polskie litery w nazwach.
- CRYSTALPL-1.x-itemsEN - na prośbę "purystów": Pełne spolszczenia, ale bez polskich ruchów i nazw przedmiotów. Zmiany dotyczą tylko nazw - nawiązujące do nich dialogi nie zostały zaktualizowane.
Pełna instrukcja znajduje się w pobranym pliku.
Łatki należy aplikować na niespatchowaną grę w wersji angielskiej.